Love Hina Advance
By Fourth Wiseman: Wallace Suka
Notes: This game is in Japanese and you are lucky enough
to have a person who could read both Hiragana and Katakana
(AKA Japanese Alpahbet). I only know some Kanji.
{I only said I could read it, not translate them}
Notes: Also there is nine endings to the game. Mostly based on
the episodes themselves. (If you seen them)
Also, I need time to add more information for this ending.
It's long and the time to pick your choices is very fast and
I have to restart from the beginning to catch the what you could
choose and the correct one.
I Quit/Haruka's Ending- Episode 21: The shortest game of them all.
Episode-
{You are Keitaro and you have six health dots. If you pick wrong,
you will lose one. So watch out or you will get a game over without
an ending to the game}
(You begin daydreaming about being accpeted in to Todai U.)
Keitaro: Maataishitakotonaiyo.
Akushu?
Akushuguraiitsudemosurusa.
Hai, hai...
Hai...
(You awaken to see you holding hands with Naru)
Naru: Ano ~ ~ ~
Keitaro: Aa ~ ~ ~! Su, sumimasen!
I, itsumonomousouga...!!
Naru: Zuibungokigendesukedo,
Seiseki, yokattandesuka...?
(You have ten second to choose between the 2)
1) Iya, maa, karu~Kutoppude...
2) Zitsuha {Sakurasaku} Nihahodotooku...
(You pick the second one and she will punch you for being a perv)
Naru: Saittee.
(You will lose one health dot. You will have a flashback of when you
were young in the park with a girl playing in the sandbox)
Girl in Flashback: Shitteru?
Aishiaufutarigatoodainihairuto
Shiawaseninarerundatte.
(Close up of the girl)
Girl in Flashback: kikunattara, futari deisshoni
[Note: Unknown Kanji to start it off]
Toodai Hairoune.
(The flashback ends. The next scene is the streets)
Keitaro: Ryokanwokeieisurubaachanni
Yobidasare, oreha,
Koko {Hinata Onsen} Niyattekita.
(You will see Shinobu sitting on the bench)
Keitaro: O! Arehaoregonomino kawaii ko!
(Close up of Shinobu's sad face)
Keitaro: Demo, nandakasamishisouna...
Anokogahohoendara, kitto...
(You make a very quick sketch of her smiling)
Keitaro: Un, warenagarayoidekida.
Chinaminiorenoshumiha
Irasuto toburishiiruda...
A, cho, chotto!
(Three old men appeared)
Keitaro: Nani surundesuka!
(The old men grab your sketch book and play keep away)
Old Men: Hoi Hai
Keitaro: Ka, kaeshitekudasaiyo~!!!
Old Men: Ho Ha Fu Ho
Keitaro: Haa Haa...
Hontoni {Rouzin} Desuka!
( {Basa} )
(Shinobu has your sketch book)
Shinobu: ......
Keitaro: A, kimi...
(A close up of Shinobu being worried)
Shinobu: ......
Doushite, Konnakotosurundesuka...
(You have to choose in three second between the 3)
1) Amarinikawaikattanode, tsui
2) Iyasonoanotsumarinantoiukahore
3) Kaeshite. Sukecchibukku.
[Note: Sukecchibukku means sketch book. It is pronounced like that]
(You will pick the third one and lose one health dot)
Shinobu: Hidoidesu!
(You will runaway)
Keitaro: To, tonikakugomenyo~!
(You will arrive at Hinata Inn)
Keitaro: U~n, {Hinata-sou} Niyattekurunomo
Hisashiburidanaa.
A~i, baacha~n!
(You have to choose in ten seconds between the 2)
1) Inainokana? Shibarakumatsuka
2) {Wagaya} Mitainamondashi, hairuka
(You will pick the first one)
Keitaro: O ~ i, darekaimosenkaa ~!?
(You have to choose in ten seconds between the 2)
1) {Matebakaironohiyoriari} Dashina...
2) Hitobburo, abitaiyona ~ ...
(You will pick the first one)
Keitaro: Oreta womotteirutoiunda?
[Notes: Unknown Kanji in the space]
(You have to choose in ten seconds between the 2)
1) Ma isokukotomonaisa.
[Note: Multiple Unknown Kanji]
2) Machikiren! Hairuzo!?
(You will pick the first one and lose the empty health dot
and have a total of five as your starting health for the
next episode and it is night time)
Keitaro: Hekkuchin! Kasehiitakana?
(Morning comes)
Keitaro: Ee! Onnako ninattetandesuka!?
[Notes: Unknown Kanji between ko and ni]
(Close up of Haruka)
Haruka: Aa, madahanashitenakattaka?
Nanisekonofukeikida...
Ryokannoizigamotsukashikutena...
{Hinatasou} Toshiteumawatta...
Ttewakeda.
(Su is looking at Kitsune)
Kitsune: Onta, [Notes: Multiple Unknown Kanji] yattanka!?
Su: {To ~ dai} te, ?
[Notes: Unknown Kanji at the end]
(Close up of Haruka)
Haruka: Tashimou2nen ninaruka...?
[Notes: Unknown Kanji in the space]
Keitaro: Chigaimasuyo, Oba...
(Haruka karate chop Keitaro. you lose one health dot)
Haruka: {Haruka-san} Da!
(Naru points at Keitaro)
Naru: [Notes: Multiple Unknown Kanji]
Zuettaidanedesu!!!!!!!
Keitaro: Korehadarekaniengunwotanomoneba...
(You have to choose in ten seconds between the five)
1) Oba... Haruka-san. tokaitteyo.
2) Ki, Kitsune-san... Onegaishimasu!
3) Suu-chan, dakke!
4) Na san, reiseini...
[Notes: Multiple Unknown Kanji between na and san]
5) Wakattayo!
(You will pick the fifth one)
Keitaro: Sokomadeiunaraoremo da
[Notes: Unknown Kanji near the end]
Keitaro: Kaerebaiindarou!
Naru: E, e!?
(Outside Keitaro is talking to Naru)
Keitaro: Oreha2dotokonomachinihakonai!
Kimitachuha hitonoinaikono de,
[Notes: Multiple Unknown Kanji in the spaces]
Keitaro: Kuchihaterumadesugosebaiichi!
(Naru punched him into the ground)
Naru: Ee! Sousasetemorauwayo!
(Now you will see the ninth ending of the game)
(Haruka is drinking coffee and looks at you leaving in disgrace)
Ending: Yareyare.
Akiramega ittenoga,
[Notes: Unknown Kanji]
O noiitokodato...
[Notes: Unknown Kanji]
Omottetandagana....
De, dousurunda?
Mouichidoyarinaoshitemiruka...?
The End!!
(You run through the credits with a sprite of you walking alone. After the
credit rolls you could save the ending and unlock a gallery ending you could
view. Which is the ninth ending and you need eight more to unlock)
Print this FAQ